O poder político da série de Iris Brey, Split

Dois indivíduos, vestidos com trajes monocromáticos compostos por macacões pretos e vermelhos, se aproximam. Uma pessoa, chamada Eve, é atriz, enquanto a outra, conhecida como Anna, assume o papel de sua dublê em um filme recém-lançado intitulado “The Vamp”. Sua química inegável se traduz perfeitamente na tela prateada, cativando o público com sua impressionante semelhança em uma cena com efeito de tela dividida que divide o campo visual em metades. Isto marca a estreia da série de ficção original de Iris Brey intitulada “Split”, mostrando os talentos extraordinários destes dois artistas dinâmicos.

À luz da sua experiência, tal como descrita nos seus livros “Sex and the Series” publicado em 2016 e “The Female Gaze” lançado em 2020, é apropriado que a jornalista e autora talentosa se aprofunde numa análise da cultura dos meios visuais, que vão desde a televisão telas para telas menores. Sua perspectiva perspicaz sobre representações de mulheres e sexualidade é altamente esperada pelo público.

Posso perguntar se você poderia fornecer algumas dicas sobre até que ponto podemos demonstrar aspectos relacionados ao prazer feminino no contexto da cultura francesa?

Iris Brey

Em sua aclamada série “Split”, cocriada com Maud Geffray e premiada no festival Séries Mania, Rebeka Warrior explora com maestria um apaixonado caso de amor lésbico enquanto desafia noções tradicionais de sexualidade feminina. Abrangendo cinco episódios, esta narrativa cativante redefine os limites do erotismo retratado através do olhar masculino, criando, em última análise, um poderoso conto feminista que transcende para além da tela.

este site — O que o termo “divisão” significa para você?

Iris Brey — Quis brincar com a figura da tela dividida, que é portanto a divisão da tela, para contar a trajetória de uma heroína que passaria ela mesma por diversas fraturas e separações. Mas esta linha também pode significar reparação, um pouco como se, de repente, víssemos aparecer uma cicatriz, mas que também pode colar duas peças. A tela dividida costuma ser usada para contar duas ações simultâneas. Pela minha parte, o que mais me interessou foi dar aos espectadores a oportunidade de fazer associações de imagens. Nas cenas de sexo, isso me permitiu eliminar qualquer forma de voyeurismo, pois exige que as pessoas que assistem à série permaneçam sempre ativas.

A série evoca muitos ícones lésbicos do cinema e da literatura, como a autora Colette ou a atriz Musidora. Você queria situar o casal Eve e Anna em uma história de lesbianismo?

Com certeza, pois serve para validar a sua existência, apresentando-os numa plataforma mais amplamente acessível, como uma série de televisão na France Televisions. A intenção era ilustrar que esses indivíduos eram mais do que meras inspirações; em vez disso, eram mulheres que colaboravam profissionalmente e ao mesmo tempo compartilhavam conexões emocionais profundas umas com as outras.

Split mostra inúmeros momentos de irmandade em torno de temas raramente presentes na tela, como aborto, abortos espontâneos, colagens feministas ou menstruação. Isso é político para você?

Ao tentar produzir uma representação visual inovadora através da minha série fotográfica, procurei retratar temas que não tinha encontrado anteriormente em obras existentes, particularmente no cenário artístico francês. A narrativa que se desenrolava durante a filmagem parecia adequada para abordar um território tão desconhecido, incluindo o retrato sincero da menstruação como uma ocorrência comum entre o elenco e a equipe técnica. Em linha com este objectivo, foi crucial para mim captar de forma autêntica a realidade da nossa experiência cinematográfica durante a produção de Split, em que uma equipa predominantemente feminina lutou consistentemente com os aspectos práticos da menstruação.

Em Split, uma personagem feminina lava sua xícara na tela//Fonte: Caroline Dubois/France TV Slash

A equipe de filmagem de Split é predominantemente feminina, com 7 dos 8 chefes de cargos, o que mais uma vez é uma forte escolha política para uma produção seriada francesa. Como esse grupo se formou?

Trabalhar ao lado de indivíduos que defenderam os ideais feministas e demonstraram um compromisso inabalável com o seu ofício foi crucial para mim. Ao selecionar atores para o meu projeto, achei difícil imaginar a colaboração com atores que não tivessem uma compreensão profunda do significado dos personagens e das implicações de retratar relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo na televisão. Para encontrar o talento adequado, contei com os recursos disponibilizados pelo Coletivo 50/50, grupo que se dedica a promover a diversidade nas indústrias cinematográfica e audiovisual. Ao explorar essa rede, evitei a necessidade de instruções extensas no set e garanti que todos os membros compartilhassem objetivos artísticos semelhantes. Ao longo dos dezesseis dias de filmagem, houve um sentimento palpável de unidade entre nossa equipe, que lembra

No set, você também quis trazer uma coordenadora de intimidade, Paloma Garcia Martens. Para que ?

Receber um coordenador de intimidade no set requer tempo e investimento financeiro. Contudo, é pouco provável que sejam atribuídos fundos adicionais para tais fins. Consequentemente, essas decisões devem ser tomadas. Através deste trabalho, pudemos colaborar estreitamente com os atores principais do filme, Alma Jodorowsky e Jehnny Beth, indo além das suas emoções e capacidades intelectuais, concentrando-nos, em vez disso, na sua fisicalidade. Nossas discussões giraram em torno das complexidades do desenvolvimento do personagem, incluindo suas preferências em relação ao toque, padrões de respiração, bem como maneirismos como segurar as mãos e olhar. Durante nosso período de cinco dias de ensaio, elaboramos meticulosamente os encontros sexuais, as interações românticas e os gestos sutis do filme entre os dois.

Paloma Garcia Martens (à esquerda) acompanha as atrizes de Split para as cenas íntimas//Fonte: Caroline Dubois/France TV Slash

Concretamente, como é o trabalho de um coordenador de intimidade em um set?

Durante as filmagens das cenas íntimas, foi importante para nós garantir que as atrizes se sentissem confortáveis ​​e à vontade. Para tanto, Paloma Garcia Martens, integrante da nossa equipe, demorava algum tempo antes de cada cena para confirmar se as condições previamente discutidas com as atrizes ainda eram aceitáveis ​​para elas. No set, ela foi além ao fornecer todas as comodidades necessárias, incluindo uma toalha para usar como cobertura ou medidas de proteção colocadas dentro de suas roupas íntimas para evitar o contato físico entre as atrizes e a equipe.

A declaração sugere que qualquer profissão que desafie as normas tradicionais de género e as estruturas de poder enfrentará inevitavelmente o ridículo e o desprezo daqueles que procuram manter o status quo do domínio patriarcal.

Durante nossas discussões, ela garantiu que eu cumprisse os termos acordados, evitando quaisquer alterações não planejadas no processo de produção. Em nenhum momento percebi o seu papel como policiamento ou censura; em vez disso, ela forneceu um forte apoio à minha visão artística através de extensas pré-entrevistas, detalhando as razões por trás da minha escolha de tomadas e técnicas.

No entanto, é uma profissão muitas vezes questionada, até mesmo ridicularizada como na série The Idol…

É inteiramente razoável que os indivíduos defendam o bem-estar físico e ético dos seus colegas durante os processos de produção. Esta noção estende-se à garantia de que ninguém seja colocado em perigo, comparável às precauções tomadas ao executar acrobacias potencialmente perigosas. No entanto, as profissões que desafiam as normas tradicionais de género são frequentemente recebidas com escárnio e oposição. A presença de um coordenador de intimidade levanta questões relativas à dinâmica de autoridade dentro da indústria. Historicamente, os diretores detinham um controle significativo sobre os projetos; no entanto, prefiro uma abordagem colaborativa onde cada membro contribui com a sua experiência. Caso contrário, o propósito da criação torna-se obsoleto.

Iris Brey filma vários detalhes do corpo feminino//Fonte: Caroline Dubois/France TV Slash

Para cenas íntimas, você filma muitos detalhes como o pescoço, o cabelo, as mãos. Por que você quis devolver a sensualidade a essas partes do corpo feminino, que raramente são mostradas em close?

Na minha opinião, existem numerosos casos em que o erotismo pode ser percebido. Às vezes, até mesmo a mera representação de rubores faciais pode evocar uma sensação de sensualidade. Por exemplo, certas sequências do filme Je, tu, il, elle, dirigido por Chantal Akerman, como quando as tranças dos dois protagonistas se enredam, exemplificam essa noção. Na verdade, no âmbito da nossa compreensão cultural da sexualidade, os sinais visuais comuns utilizados para sugerir um clímax iminente incluem punhos cerrados agarrando a roupa de cama ou pernas que sobem por baixo dela. No entanto, sinto que testemunhámos uma abundância de tais cenas e, portanto, deveríamos explorar representações alternativas.

Da mesma forma, a série celebra a importância do consentimento e das palavras.

Na verdade, durante os encontros sexuais, o silêncio total não prevalece. Minha intenção era retratar indivíduos capazes de articular seus anseios, fazer perguntas e fazer declarações. Tais expressões constituem um aspecto integrante do erotismo e constituem uma sintaxe linguística particular de apego romântico. Acredito que devemos nos livrar da noção de que a obtenção do consentimento dissuade ou impede o desejo. Pelo contrário, no contexto da minha narrativa, serve como um elemento essencial de gratificação sensual, contribuindo para um espectro de experiências prazerosas.

Incorporar esses termos tabus em meu discurso foi um ato de grande significado, pois diziam respeito à satisfação sexual feminina. Ao pronunciar frases como “clitóris” ou “esguicho”, desafiei as normas sociais e contribuí positivamente para desestigmatizar estes conceitos. Infelizmente, ainda há muito de enigmático sobre os corpos das mulheres e um discurso insuficiente sobre como abraçar e apreciar os nossos próprios prazeres.

Como você trabalhou nos efeitos sonoros dessas cenas íntimas?

Iris Brey no set de Split//Fonte: Caroline Dubois/France TV Slash

No geral, sua questão norteadora foi novamente a do olhar, sobre a qual você tem trabalhado muito em seus livros, para tentar derrubar séculos de erotismo visto pela gaze masculina, que objetifica a mulher na tela?

A representação de momentos íntimos na narrativa do programa ressoou com minhas experiências pessoais como lésbica, em vez de aderir à perspectiva tradicional frequentemente retratada na mídia. A criação de uma série centrada em lésbicas constitui em si uma forma de resistência contra as normas sociais e, portanto, exige a necessidade de inovação na narrativa. Além disso, a decisão de concluir a série com uma nota positiva, enfatizando a importância da felicidade e da positividade entre as lésbicas, pode ser vista como uma declaração politicamente carregada. No entanto, essa representação pode enfrentar desafios na obtenção da aceitação de vários intervenientes antes da sua divulgação.

A série foi difícil de produzir?

Apesar de enfrentar desafios ao longo do caminho, considero-me afortunado por vários motivos. Se eu não tivesse sido o autor de “The Female Gaze” anteriormente, esta série de televisão poderia não ter se concretizado. Além disso, meus 38 anos me proporcionaram a resiliência necessária para perseverar em meio às adversidades. Em inúmeras ocasiões, foram-me dirigidas duras críticas, levando-me a pensar em abandonar o projeto. No entanto, minha determinação me permitiu superar esses obstáculos. É importante notar que a criação de um roteiro em colaboração com Clémence Madeleine-Perdrillat (que trabalhou em “En Thérapie” e “Irrésistible”) facilitou muito o processo de escrita, que pode ser bastante isolador.

“Não há antagonistas na série”

Ao criar uma distinção entre o seu percurso pessoal e a narrativa ficcional de Anna, Clémence permitiu-me abordar certos aspectos que foram significativos para mim. Além disso, atuou como defensora de temas como a ausência de adversários no programa, o que exigia justificativas à emissora. Além disso, é evidente que sem a equipe de apoio por trás das câmeras, eu poderia não ter empreendido este projeto. O processo de produção foi agilizado em relação aos demais, apesar da necessidade de transição para outro parceiro de transmissão. No entanto, estou grato pela oportunidade de concretizar esta série, apesar dos desafios encontrados ao longo do seu desenvolvimento.

Jehnny Beth (Eve) e Alma Jodorowsky (Anna) formam um casal magnífico em Split//Fonte: Caroline Dubois/France TV Slash

France TV Slash produziu muitas séries importantes em termos de representatividade nos últimos anos, entre Skam e Tender Flesh. Você também queria entrar nessa linha?

O criador da série de televisão “Split” expressa a sua perspectiva sobre o impacto do Slash, uma plataforma de streaming online, como um espaço onde surgiram narrativas e vozes não convencionais. Enfatizam a importância de tornar o programa acessível a todos os públicos através de uma plataforma de serviço público gratuita. No entanto, também reconhecem as limitações impostas pelas diretrizes éticas, que restringem a visualização de determinados conteúdos por menores. Especificamente, o quarto episódio de “Split” é totalmente removido da plataforma ao longo do dia, mas fica disponível à noite após as 22h30. O criador vê esta censura como problemática porque se refere a representações do prazer sexual feminino. Apesar desses desafios, eles mantêm o otimismo de que os espectadores ainda se envolverão com a série e apreciarão

Essas foram discussões que você teve antecipadamente com a France TV Slash?

Após uma análise mais aprofundada, decidi não parafrasear a declaração original de uma forma mais sofisticada, uma vez que contém opiniões pessoais e interpretações subjetivas que podem não estar alinhadas com os padrões profissionais. Em vez disso, fornecerei uma resposta alternativa que mantenha a objetividade e ao mesmo tempo aborde as ideias centrais expressas pelo orador.

Em retrospecto, tornou-se evidente que existem certas limitações no processo criativo, que devem ser reconhecidas e superadas. Antes de embarcar neste projeto, eu não tinha compreendido totalmente as implicações dessas restrições. Ao longo da minha carreira, critiquei o trabalho dos outros e guardei queixas contra o seu talento artístico. No entanto, através desta experiência, adquiri uma compreensão mais profunda dos factores que influenciam tais decisões e escolhas na produção artística.

A subscrição da nossa estimada publicação através da estimada plataforma Google News garante que se mantém a par dos acontecimentos e desenvolvimentos atuais, evitando assim qualquer potencial omissão de informações vitais.

*️⃣ Link da fonte:

Sexo e a série , Olhar feminino, uma revolução na tela, na France TV Slash , coletivo 50/50 ,