Netflix assume filme clássico francês, reinventando a história do cinema

A Netflix revelou recentemente uma adaptação exuberante de uma renomada obra-prima do cinema francês. O filme apresenta os talentos de Alban Lenoir, Franck Gastambide, Ana Girardot e Sofiane “Fianso” Zermani em papéis de destaque.

O Salário do Medo versão 2024

A Netflix na França frequentemente mergulha no mundo dos filmes de ação e séries de televisão, como Balle Perdue 1 e 2, também conhecidas como séries Braqueurs ou Fúrias, que tiveram vários graus de sucesso. Seu esforço mais recente envolve refazer The Wages of Fear, uma adaptação do aclamado filme original de Henri-Georges Clouzot.

A rápida mobilização de uma equipa de resposta especializada, equipada com uma carga de nitroglicerina volátil, serve como uma medida desesperada para extinguir um inferno violento num poço de petróleo. Este resumo sucinto encapsula a essência do arco narrativo da sequência, embora divirja significativamente de seu antecessor ao enfatizar confrontos cheios de adrenalina, intensos tiroteios e uma série de detonações espetaculares.

Pegue um cartão de assinatura Netflix na Micromania

Uma reinicialização mais do que um remake

A adaptação cinematográfica de The Wages of Fear não é um empreendimento insignificante. No entanto, a nossa equipa de produção deseja transmitir que a sua interpretação diverge substancialmente do material original, servindo antes como uma homenagem e não como uma repetição estrita. Dito de forma sucinta, esta interpretação contemporânea mantém a estrutura narrativa básica enquanto traça uma trajetória totalmente distinta. Na verdade, mesmo antes do seu lançamento, o artista principal Alban Lenoir reconheceu esta diferença na sua entrevista ao AlloCiné.

Embora a ideia de alterar uma obra tão estimada inspire medo dentro de nós, tenha certeza de que nossa adaptação permanece fiel ao material original. Este projeto está repleto de admiração e carinho pelo rico legado cinematográfico da França. Livremo-nos do fardo da expectativa e reconheçamos que os nossos esforços diferem significativamente dos do passado.

A recepção do filme entre a crítica tem sido desanimadora, com nota baixa tanto no AlloCiné quanto no Rotten Tomatoes. Contudo, é importante notar que a recepção crítica nem sempre se traduz em sucesso comercial. Resta saber o desempenho do filme na Netflix.

Esta página contém links afiliados para determinados produtos que a JV selecionou para você. Cada compra que você fizer clicando em um desses links não custará mais, mas o e-comerciante nos pagará uma comissão. Os preços indicados no artigo são aqueles oferecidos pelos sites comerciais no momento da publicação do artigo e esses preços podem variar a critério exclusivo do site comercial, sem que a JV seja informada. Saber mais.

*️⃣ Link da fonte:

Pegue um cartão de assinatura Netflix na Micromania , AlloCiné,