Fãs de Indiana Jones, unam-se! Todos concordam-Jogar em francês é obrigatório
Durante o evento Developer\_Direct realizado em 18 de janeiro de 2024, a Microsoft, em colaboração com a Bethesda, lançou um trailer de prévia de sua próxima adaptação para videogame da popular franquia Indiana Jones, intitulada “Indiana Jones and the Great Circle”. Os fãs ficaram satisfeitos ao ver que os desenvolvedores criaram com sucesso uma imagem jovem do personagem icônico interpretado por Harrison Ford por meio de técnicas de modelagem complexas. No entanto, foi anunciado que o próprio Ford não daria voz ao projeto.
Na verdade, o estimado estúdio MachineGames exibiu um julgamento criterioso ao selecionar Troy Baker, um ator renomado no mundo dos jogos, para encarnar a figura icônica de Indiana Jones. Embora Baker empregue seus talentos consideráveis para aproximar o timbre da voz de Harrison Ford, alguns ouvintes podem achar que falta a semelhança. No entanto, os fãs da franquia não precisam se preocupar, já que o veterano ator Richard Darbois foi convocado para emprestar sua habilidade vocal ao personagem na tradução francesa de “Indiana Jones e o Grande Círculo”.
Por que a versão francesa de Indiana Jones e o Grande Círculo será melhor
A presença do jogo no Xbox Series S levou à reflexão sobre o papel de Richard Darbois como a voz francesa por excelência de Harrison Ford, apesar do ator ter sido dublado por vários indivíduos, incluindo Francis Lax e Claude Giraud.
Vale ressaltar que o trio inicial de filmes de Indiana Jones foi dublado por diversos artistas. Claude Giraud dublou o primeiro filme, enquanto Francis Lax deu a voz para o segundo filme. Em contraste, Richard Darbois foi responsável por dublar Harrison Ford no terceiro filme. Além disso, Darbois emprestou seus talentos vocais para vários projetos de alto nível, como Blade Runner, The Fugitive e Star Wars VII. Conseqüentemente, quando os entusiastas de videogame observam Harrison Ford na tela em Indiana Jones and the Great Circle, eles ficam emocionados ao testemunhar a inclusão da icônica performance de voz de Richard Darbois no jogo.
Indiana Jones e o Grande Círculo.//Fonte: Bethesda
O Twitter se tornou uma plataforma onde os indivíduos expressam suas preferências em relação às escolhas de idioma para videogames. Alguns entusiastas declararam gostar de jogar em francês, afirmando que não é negociável. Um jornalista chamado Cassim Montilla, que trabalha neste site, afirma que Indiana Jones estará disponível em francês. Enquanto isso, outro indivíduo chamado Treevax encontra conforto em saber que Richard Darbois fará a narração da versão francesa do jogo. A notícia o entusiasma, pois afirma que jogaria apenas com o objetivo de ouvir a atuação do Sr. Darbois. Infelizmente para Troy Baker, seu papel pode ser ofuscado pela popularidade do Sr. Darbois entre alguns fãs.
Conheça este site\+
*️⃣ Link da fonte: