Anime de culto que você assiste há anos
Os primeiros devotos da animação japonesa podem achar surpreendente descobrir que assistiram involuntariamente a vários clássicos cult altamente conceituados em circunstâncias de visualização abaixo do ideal por longos períodos de tempo. No entanto, tais desafios não são mais uma preocupação.
Assistir Sailor Moon na Netflix
Uma versão alterada de Sailor Moon
Aqueles que descobriram séries animadas japonesas com o Club Dorothée no final dos anos 80 e início dos anos 90 simplesmente as assistiram nas condições erradas. Muitos fãs de Dragon Ball e Dragon Ball Z conhecem a infame síndrome do “céu verde” que, como lembrete, não foi intencional. A Toei Animation nunca procurou dar esse tom tão particular às aventuras de Son Goku.
Na realidade, são as digitalizações dos filmes que se deterioraram com o tempo. As cores foram alteradas e a Toei Animation nunca corrigiu o problema. Os animes foram assim enviados tal como estão para os quatro cantos do mundo, começando por Dragon Ball, mas também outros filmes e séries de animação. Aviso de peixe dourado! pagou particularmente o preço e não é a única vítima da devastação do tempo.
No dia 9 de janeiro, Kenny Lauderdale – um tradutor profissional (@nappasan no X, antigo Twitter) – postou um vídeo comparativo de Sailor Moon com a versão original do anime na parte inferior e aquela transmitida no Ocidente na parte superior. As diferenças entre as duas versões são óbvias. As peles brancas dos personagens tendem para o rosa, o azul para o verde, etc. para uma representação que não faz justiça ao trabalho dos artistas tendo trabalhado no anime entre 1992 e 1997, ou seja, 5 temporadas para um total de 200 episódios.
Parece que a gradação de cores de Sailor Moon esteve incorreta ao longo de sua duração, evocando semelhanças com os infames céus verdes retratados em Dragon Ball.
-Kenny Lauderdale (@KennyLauderdal3) 11 de janeiro de 2024
Veja Dragon Ball e Sailor Moon na França
Felizmente para os fãs de Sailor Moon, mas também de Dragon Ball, o advento dos serviços SVOD e a restauração de filmes de antigamente permitem (re)descobrir em ótimas condições a série animada de culto da nossa infância. Além disso, toda a Dragon Ball (Dragon Ball, Dragon Ball Kai, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon Ball Z) está disponível na Anime Digital Network. Além do mais, a ADN mudou recentemente sua fórmula de assinatura para avançar em direção a mais"livre". As aventuras de Sailor Moon continuam na Netflix com o filme de duas partes “Eterno”, transmitido em 2021. Sua sequência “Cosmos” ainda não está disponível na França.
Veja Dragon Ball no DNA
Esta página contém links afiliados para determinados produtos que a JV selecionou para você. Cada compra que você fizer clicando em um desses links não custará mais, mas o e-comerciante nos pagará uma comissão. Os preços indicados no artigo são aqueles oferecidos pelos sites comerciais no momento da publicação do artigo e esses preços podem variar a critério exclusivo do site comercial, sem que a JV seja informada. Saber mais.
*️⃣ Link da fonte:
Assistir Sailor Moon no Netflix , https://t.co/pQSZ7osDvN , 11 de janeiro de 2024 , Veja Dragon Ball em DNA ,